Hækleskolen

Synes ofte at det kan være en anelse svært at blive ved med at finde gode opskrifter på dansk, derfor vil man hurtigt opdage at hvis man søger efter CROCHET PATTERNS findes der uendeligt mange super fede hækleopskrifter.

 Desværre er de jo så på engelsk/amerikansk.....No Problem når først man lige har fået oversat ord som fastmasker, stangmasker, slå om etc.

Jeg vil senere lægge min egen lille ordbog ind, så er det bare at finde en opskrift og komme igang!

Nål størrelser oversat:

Engelsk/amerikansk - Dansk ordbog: (hækling = crochet)

s / stitch = maske

Sc/ single crochet = fastmaske (amerikansk) eller double crochet (db) (Engelsk)

dc/ double crochet = stangmaske (amerikansk) eller treble crochet/tc ( Engelsk)

hdc/ half double crochet = halve stangmasker

Ch/ chain = luftmasker

sl/ slip stitch/SL ST = kædemasker

Yo/ Yarn over = slå om

Decrease/2tog = tag ind (2 masker sammen)

Increase = tag ud

Row = række

Round/Rnd = omgang

loop = løkke

1 oz (ounce) - ca. 28 gram.

1" (inch) - 2,54 cm

alternate(ly)- Skiftevis

cross – Krydse

draw through a loop - Trække en løkke

fasten off - Bryd garnet

take yarn round needle or hook - Slå garnet om nålen

work back (a stitch) - Strikke eller hækle tilbage

yarn - Garn eller tråd

yarn forward, or yarn around the needle, or over - Slå om